Japan zum Anfassen

something to remember

2006-08-21T09:51:00.000-07:00

thank you all again!

Letzte Runde - Zwischen Seifenblasenwelt und Großstadt

2006-08-18T18:31:00.000-07:00

Hmm - weiß nicht so ganz, wie ich mich fühlen soll. Bin hin und her gerissen zwischen der Vorfreude, wieder daheim zu sein, bei meinen Freunden, im schönen, milden deutschen Klima und dem Gefühl, dass es hier eigentlich grad erst richtig losgeht. Mittlerweile sind wir hier ein ganz netter Freundeskreis, unternehmen viel und haben echt viel Spaß zusammen. Ist schwer, dann doch plötzlich aufbrechen zu müssen.

Die letzte Woche war einfach toll.
Nachdem ich Bine in Tokyo aufgelesen hatte, ging es in Richtung Norden. Yamagata...

Alexander wohnt dort mit Kyoko und Lysander in einem Haus am Stadtrand und hatte uns eingeladen, ein paar Tage die schöne Bergwelt um Yamagata zu genießen.

Kaum angekommen ging es gleich auf Fotojagt nach japanischen Affen, die sich leider nicht wirklich vor unserer Linse zeigen wollten. Dafür konnten wir aber ein traumhaftes Panorama vom Affenfelsen bestaunen und der Tokyo-Großstadt-Schock war schnell vergessen.

Inmitten des Waldes, den wir dabei durchstreiften, findet man überall Spuren von Mönchen, die dort früher gelebt und gebetet haben. So verstecken sich in den skuril ausgewaschenen Felswänden oft kleine Schreine und Gebetsstätten.

In dem offizielleren Teil der Wanderung befindet sich eine Bergtempelanlage. Über tausend Stufen beschreitet man, durch Steinlampen und riesige Zedern gesäumt, die wie hier oft auch für Wünsche, und Gebete genutzt werden, die mit Opfergaben verbunden sind.

Und wieder eine bezauberndes Panorama bei Abendstimmung in der friedlichen Tempelanlage.

Der nächste Tag führte uns auf den Drachenberg. Aufgrund dessen, dass dort eines der großen Skigebiete Japans liegt, ist der Kratersee, der für seine Farbspiele berühmt ist, leider sehr gut für die Stöckelschuh- und Goldkettchentouristen erschlossen. Wir haben es uns allerdings nicht nehmen lassen, wenigsten einen Teil des Weges zum Gipfel zu erwandern.

Abwärts gings dann mit der kleinen Seilbahn. Der kleine Ly war etwas müde und es drohte eh en Gewitter aufzuziehen.

Der nächste Tag: wohl eines der schönsten Erlebnisse in Japan - ein Papierfliegerwettbewerb in einer alten Schule eines Dorfes in den Bergen. Mit vielen kleinen Details und einem bezaubernden Programm wurde das ganze zu einem unvergeßlichen Erlebnis.

Jeder konnte Teilnehmen und hatte vier Versuche. Auf dem Schulhof waren die Weitenmarken aufgemalt, sowie die Lucky-Shots, für die "Kurzstreckenflieger", die bei betimmten Abturzpunkten Trostpreise erhielten. Da ich's mit dem Fliegerbasteln nicht so habe, versuchte ich ein Plastespielzeug nachzubauen, dass ich hier beim BBQ mit den Labmates geworfen hab. So eine Art Flugring... naja - einfach mal nachbauen! Hab mal versucht, meinen Bauplan und die Wurftechnik darzustellen - viel Spaß beim Ausprobiern. Fliegt ordentlich weit mit der richtigen Technik.

Wenn mein Ring nicht eine Schleife zum Wiedereintritt in den Schulhof geflogen hätte, wär ich, so wie Micha, wohl auch auf der Bestenliste gegewesen ;)

Nach dem Wettbewerb folgte noch einiges an Programm. Die sanfte Stimmung, die verspielte Einfachheit des Wettbewerbs und das ganze Ambiente - es paßte einfach...

... und dann die Kinder mit den Seifenblasen an allen Fenstern, Sonnenblumen und traumgleiche Glasharfenmusik dazu - es war wie ein Märchen.

Am Abend hatten wir noch ein Grillfest mit Freunden und Arbeitskollegen der Familie und der Tag klang satt, gemütlich und zufrieden aus.Für den nächsten Tag hatten wir uns Matsushima vorgenommen. Eine der drei großen Sehenswürdgkeiten Japans. Gepriesen von Dichtern soll der Ort, der auch mit Tempeln und Gärten aufwarten kann, die schönste Küstenlinie haben, die man hier zu sehen bekommt. Viele kleine Inseln mit den Wabi-Sabi-Strukturen, die die japanische Kultur prägen. Wirklich ein schöner Ort.

Tja, und dann ging's ans Verabschieden. Wir hatten die Gastfreundschaft von Alexander und Kyoko lange genug strapaziert und brachen nach Sendai auf, um einmal in einem traditionellen Ryokan unterzukommen. Das ist ein Hotel im alten japanischen Stil mit Tatami-böden, Papierfenstern und klassischer Bewirtung. Leider hat es sich trotzdem den modernen Einflüssen nicht ganz entziehen können und so waren die Zimmer auch mit Klimaanlage und Fernseher ausgestattet. Aber der Eindruck ist trotzdem überzeugend:

Danach hieß es, ob wir wollten oder nicht, sich wieder der Großstadt stellen. Etwas shopping und sightseeing in der Großstadt war angesagt. Also stürzten wir uns ins Getümmel. Noisepollution, Menschenmengen, Leuchtreklame - da war er wieder der Großstadtschock - aber es ist eben Tokyo. Dagegen kommt mir Nagoya mit seinen "nur" 2,3 Millionen Einwohnern, wie eine Kleinstadt vor. Aber Kaiten("Fließband")sushi und nette Cafés halten es in einem erträglichen Rahmen. Zur Beruhigung wird ja auch Vogelgezwitscher aus Lautsprechern gepielt - nicht dass man denkt, man wäre nicht mehr Teil der Natur. oder so.

Und nun geht's ans Packen, Putzen, Verabschieden, Adressen tauschen, Behördengänge, Farewellparties feiern und letzte Souveniers kaufen.... in 3 Tagen sitz ich im Flieger. Aber vielleicht komm ich ja wieder..... irgendwann.

Schöne Erinnerungen bleiben und viele Kontakte zu Freunden, die man hier so über die Zeit kennen gelernt hat. Und nicht zu letzt eine tolle Laborcrew, die mich auch herzlich aufgenommen haben.

Danke euch allen! Merci! Gracias! Obrigado! Domo arrigato gozai mashita! Thank you all for the good times!
I hope to see you again

On Tour

2006-08-08T01:45:00.000-07:00

Es ist soweit,
morgen früh geht's los, dank "Japan Rail Pass" mit dem Zug quer durch Japan. Mal sehen, was es noch so zu entdecken gibt. Also nicht wundern, wenn bis zum 18. August nix Neues zu lesen ist. Ich hoffe ja, dass ich noch dazu komme, vor meiner Rückreise nach Deutschland, ein-zwei Posts über die Rundreise zu schreiben.
Also auf bald und Bansai!

.. und damit keinem langweilig wird, hier noch ein Video aus meinen ersten Tagen in Japan (im Shonan-Village-Center, Hayama)

Juhu! Die Regenzeit ist vorbei!

2006-08-06T07:42:00.000-07:00

Jupp, offiziell ist jetzt hier tolles Wetter. Na mal schauen. Die Regenzeit ging jedenfalls genauso schnell um, wie mein ganzer Japan-Aufenthalt bis jetzt... man man man, 8 Wochen bereits! Tja, und was macht man bei tollem Wetter??? Richtig, an den Strand gehen! Der ist hier zwar winzig (300m für 2,3 Millionen Einwohner) - aber vielleicht gibt's hier ja auch noch andere Strände. Jedenfalls soll das der schönste sein...

... naja, und mal ehrlich - ist doch wirklich ein schöner Strand!

Obon - Tanzfest

2006-08-05T20:36:00.000-07:00

Die Zeit des Obon hat begonnen.
Wir im Wohnheim haben uns ja auch schon seit Wochen auf unsere Teilnahme an einem der großen Feste vorbereitet. Azu, Kuma und Jun, das sind die Jungs, die mit mir zusammen 3 Songs für die Festbesucher einstudiert haben.

Eigentlich war die Haupaktion die Betreuung eines Standes, weil es auch ein Fest für die Kinder aus Kindergärten und Schulen aus der Gegend war. Es waren eine Menge Freiwillige aus dem Wohnheim dabei und wir hatten viel Spaß bei den Spielen, Kinder anmalen und uns gegenseitig... ...und überhaupt die Versorgung stimmte auch:

Eine sehr elagante Methode übrigens, um das Bier im Sommer schön kalt zu halten. Es ist wirklich beeindruckend, die großen Mengen an Eisklötzen zu sehen, die für alles mögliche verwendet werden.

ach ja und hier noch ein Bildchen, representativ für die Schuluniformen. Das ist leider nur eine Art japanische Schallmaienkapelle, mit Tanzgruppe - aber die Röckchen sind auch kurz. Naja, ich hab mir nie gewagt, die japanischen Mädels, seien es echte Schulmädchen oder nur die Manga-Nachmacherinnen älterer Jahrgänge, in ihren Uniformen direkt zu fotographieren

Nach dem langen Tag ging es dann noch in die zum Kentai-Sushi - das Sushi am Fließband. Die angeblich günstgste Variante aber dennoch sehr elegant. Überraschender Weise war das Sushi, neben einer Aufwandsentschädigung für alle Festhelfer auch noch von dem "Lions Club" (von denen war der Stand organisiert) bezahlt. Na gut, die haben's ja auch. Wir ließen es uns also richtig gut gehen.

Die Farbenvielfalt der Teller steht übrigens für unterschiedliche Sushi-Preisklassen. Oishiiii! Danach noch etwas Spielhalle mit E-Gitarre...nein, Mama, das sind keine echten Tatoos! ;)

..., Videospielen, Dart und Billiard, bis wir dann beim Karaoke (ab um eins war's günstiger) gelandet sind. Bis halb fünf hab ich durchgehalten, dann war aber auch für mich Schluß und ein toller Tag zu Ende.

Unagidonburi und Izakaya

2006-08-05T19:59:00.000-07:00

Zur sprachlichen Aufklärung: das beschreibt den Abend, den ich mit der Arbeitsgruppe verbracht hab. Das Motto war "Eel-Eating-Party". Wobei der Anhang Party wahrscheinlich immer darauf deutet, dass es in einer Kneipe endet.

Meine Mam wird neidisch sein: wir waren in einem Aal-Restaurant (ist hier besonders in Nagoya eine Spezialität). Für mich gab es würzig gebratenen Aal auf Reis "Unagibdonburi", den man, sich geschmacklich steigernd, in drei verschiedenen Weisen ißt. Pur mit dem gebratenen Reis, danach mit etwas Schnittlauch und Wasabi verfeinert (der scharfen grünen Rettich-paste, die auch zu Sushi gehört), und in der dritten Variante mit einer besonderen grünen Tee-Mischung übergossen. Ich bin fast geplatzt, es war sooo lecker.

Nach dem Essen, wie schon angedeutet, gingen wir in ein "Izakaya" - eine traditionelle Japanische Kneipe. Ich bin ja froh, dass die Tische meist versteckt dann doch Platz für die Füße nach unten haben. Es war für mich schon eine harte Probe, in dem Aal-Restaurant mehr als eine Stunde auf flachem Boden am Tisch zu sitzen, geschweige denn danach aufzustehen.
Jedenfalls in so einer Kneipe ist das Hauptanliegen natürlich trinken. Allerdings werden einem auch Speisen und Snacks in all ihrer Vielfalt präsentiert. Bei unserem Saschimi-Teller (roher Fisch - nicht zu verwechseln mit Sushi, dass eigentlich immer in Verbindung mit dem gesäuerten Reis gegessen wird), aßen wir dann sogar die Blumen mit. Naja, war meine Idee und für die anderen ein interessantes Geschmackserlebnis. (Sie tun es sicher nie wieder;)

Aber ich muß sagen die Drinks sind hier nicht von schlechten Eltern. Man hat hier Limonen-Drinks, die mich stark an den Erfrischungsdrink auf Bobos Farm in Fidschi erinnern (@Mika: was war die Frucht nochmal?). Jedenfalls sehr limonig, überhaupt nicht süß und ein tolles Aroma. Dann gibt es noch Sho-Shu in allen Varianten. (Es ist destillierter Sake - das hab ich mir nochmal bestätigen lassen)
Den Trinkt man hier als "Sho-Shu Rocku de" also "on the rocks" oder z.B. angesetzt mit Ume (Japanischer gelber Pflaume) und Honig - lecker!
Na denn, Prost - oder Kan-Pai!

Toyota-shi Hanabi

2006-07-30T22:33:00.000-07:00

Toyota-shi (ist die Toyota Stadt) - ein Städtchen östlich von Nagoya, das nachdem sich Toyota dort angesiedelt hat, so stark dadurch verändert und beeinflußt wurde, dass man sich entschied, die Stadt einfach umzubenennen. So ein Hanabi ist ein riesiges Volksfest, und dieses ist zudem auch noch sehr berühmt. Man muß früh aufstehen, um sich gute Plätze zu reservieren:

Dazu werden meistens einfach Folien mit Klebeband auf den Rasen oder die gesperrte Straße geklebt; manchmal aber auch einfach nur etwas Absperrband.

Aber die Mühe lohn sich: es wälzen sich Unmengen von Menschen durch die mit Imbißständen gesäumten Straßen, viele in feierlichen Kimonos und Yukatas (die männliche Variante)

Kaum ist die Sonne weg (nach 7 Stunden warten waren wir auch ganz froh darüber) beginnt das Feuerwerk. Das Hanabi dauert mehr als eine Stunde, nur unterbrochen von kurzen Werbepausen (Hier ist die Leuchtreklame wohl erfunden worden - in Form von "brennenden" Werbetafeln)

und hier noch ein Eindruck für die Breitband-angebundenen..

ach ja und der Heimweg - nun ja - man stelle sich vor 100.000 Menschen wollen plötzlich gleichzeitig nach Hause.

Labormitgliedergrillabend

2006-07-30T22:17:00.000-07:00

Jaaaa, grillen, fast wie zu Hause!
Hier fährt man allerdings schwerere Geschütze auf. Auch wenn ich es erst belächelt hab, als wir Zelte und alles mögliche Equipment herankarrten, es erwies sich als nützlich. Zwar schien erst die Sonne, aber genau mit dem Anzünden des Grills fing es an zu regnen. Aber wer läßt sich schon vom Wetter stören!? Wir jedenfalls nicht und so grillten und aßen und tranken wir den ganzen Tag - wunderbar. Das fein marmorierte dünn-geschnittene Fleisch hab ich mittlerweile auch sehr lieb gewonnen. Mochte unsere dicken Steaks ja eh nie richtig. Und zur Abwechslung gab's noch Baseball und Frisbee - fast wie im Jena-Paradies-Park.

...der Sprinkler am Himmel springt gerade an

... nützlich: Dann eben doch mal lieber etwas mehr Ausrüstung mitnehmen. (dagegen sahen die anderen Grillgruppen alt aus)

Professor Kasuga und seine Frau

na und am Ende schien auch uns wieder die Sonne.

Lock'n'Loll

2006-07-30T22:03:00.000-07:00

Also, ich muß sagen, ich bin begeistert. Ein Freund, den ich im Wohnheim kennengelernt hab, spielt in einer Band. Da schaut man freilich mal vorbei. Hätt aber nicht erwartet, gleich fünf Bands in einem richtig coolen Rockclub zu sehen. Sehr unterschiedliche Stile - aber alle hatten es wirklich drauf. Der Club war klein, aber trotzdem war die Luft nicht so verraucht, wie in Deutschland. Außerdem waren wir schon um 19Uhr da, und pünklich halb acht fing die Show an. Kein Wunder also, dass wir schon vor zwölf, pünktlich bevor die letzte U-bahn fährt daheim waren. Daran sollten sich deutsche Clubs mal ein Beispiel nehmen! Der Stimmung tat das jedenfalls keinen Abbruch, und das Haus war auch voll und die Bands haben gut gerockt. Hier mal ein paar Bilderchen..

paßt ja: "Langer heißer Sommer"

(Grüße an das klimaanlagenfreie Deutschland, hihi)

2006-07-30T21:39:00.000-07:00

Katana

Was ihr da hört ist allerdings nicht japanisch ;)

Kyoto: Tempel, Tempel, Tempel...

2006-07-24T01:07:00.000-07:00

.....Bitteschön, die volle Ladung:

(nein, ich trage nicht immer dieselben Sachen!)

Aber Kyoto hat auch noch mehr zu bieten...

...sehr kleine Häuser..

...sehr große Häuser...

(Der wohl fantasievollste und faszinierendste Bahnhof der Welt!!! - ein architektonisches Kunstwerk, dem wohl grenzenlose Finanzen zur Verfügung standen)

...sehr alte Häuser...

...sehr nasse Strassen...

...sehr betrunkene Touristen... (huch!)

Naja, und weitere Skurilitäten...

Hier ist ein Automat, aus dem man, Krawatten, Speicherkarten, Filme und Batterien bekommt, und natürlich die Kameras, um diese Ding auch gleich zu fotographieren.

Mich beeindruckt ja auch das Holzhandwerk - hier nur eine Kostprobe. Die Japaner sind wahre Meister, was Holzverarbeitung angeht. Das reicht von kunstvoll verzierten Minitresoren mit hölzerner Geheim-Schließmechanik bis zu mehrere Stockwerke hohen Pagoden, die ohne einen Nagel zusammengefügt sind.

Der kleine Lysander (der Sohn von Alexander, der uns hier begleitet hat) sorgte immer für Stimmung.

Ein Torii vor einer Tempelanlage

Ein Lampenfest in einem Tempel an den Bergen außerhalb Kyotos, von dem wir zufällig erfahren hatten, war der Abschluß unseres Kyoto-Wochenendes.

..dort gab es als Festschmaus übrigens auch Spatzen am Spieß.
Mußten wir freilich versuchen. OK, einmal und nie wieder. Schmeckt wie eine Mischung aus Ente, Leber, und das, was ich mir unter kleinem Tier am Spieß eben so vorgestellt hab. Hätte auch genauso eine Maus sein können. Der Kleine Kopf samt Schnabel ist mindestens genauso knusprig, wie das kleine Körperchen. Naja und viel dran ist ja auch nicht. Arme Katzen, die sowas täglich essen müssen.

Na gut.. kommen wir wieder zu den visuellen Genüssen:

über den ganzen Berg zieht sich ein Netzwerk von Wegen übersäht mit Torii-Gängen und Schreinen

Der Haupttempel im Schein der Lampen.

...und abschließend der Blick vom Tempelberg über Kyoto bei Nacht.

Die sympathischen Dicken..

2006-07-24T00:20:00.000-07:00

.. nein, es geht nicht um Amerikaner - dann hätte ich ja das zweite Wort weg lassen müssen - es geht um Sumo. Der seit über 500 Jahren populäre Sport für übergewichtige Japaner ist ja sicher eines der ersten Dinge, die einem bei dem Gedanken an Japan einfallen. Darum versteht es sich auch von selbst, dass man sich das, wenn es schon quasi vor der Haustür stattfindet, auch mal anschaut...

Naja, sooo riesig sind sie ja auch wieder nicht, oder? Aber trotzdem erstaunlich, wie man von Fisch und Reis so dick werden kann.

Tja, ist alles nicht sehr spektakulär, dauert nen ganzen Tag, immer 3min Ritual, 20sec Kampf, jeder Kämpfer muß nur einmal am Tag ran und der wichtigste kämpft am Schluß. Nach 15 Tagen wird dann nach der Sieg/Niederlage-Quote ausgewertet. Das war's :)

Fotosucht

2006-07-17T23:57:00.000-07:00

"Guck mal.." [ein Zeig auf das gerade geschossene Foto auf dem Display] ".. ist das nicht eine wahnsinns Landschaft!?" - verrückt oder? Aber eben eine alltägliche Szene.

Deshalb war am 17. Juli fotographiefreier Tag, um der digitalen und der medialen Revolution, dem ständigen Blick nach einem potetiellen Fotomotiv, einmal das technikfreie, pure Erleben entgegen zu setzen. Ein netter Gedanke. [Spiegel online] Deshalb - heut keine neuen Fotos ;)

Aber keine Angst, auch ich werde weiterhin Fotos schießen, um das, was ich gesehen hab, mit euch zu teilen.

Fuji-San-Abenteuer!?

2006-07-16T06:10:00.001-07:00

Da ist er also... der Fuji-San.. der heilige Berg.
Mit einer Gruppe aus dem Wohnheim wollen wir ihn erklimmen, diesen seit 300 Jahren erloschenen Vulkankegel, der mit 3776m weit aus der umliegenden Lanschaft heraus sticht.
Vorbereitung: eine Liste mit Dingen, die man dabei haben sollte (Wetterfeste Kleidung, feste Schuhe, Essen für unterwegs und ne Lampe für den Nachtaufstieg... )

Wir waren nicht allein.. täglich (und besonders an diesem verlängerten Wochenende) strömen bis zu 3000 Touristen (ich will sie nicht Bergsteiger nennen) den gut präparierten Hang des Berges hinauf. Es sind vorwiegend geführte Gruppen: Familien mit Kindern, schick angezogenen junge Leute und auch Rentner, wie sie bei uns oft auf den Bänken im Park sitzen - ich konnte es kaum glauben.

Unsere Gruppe - bei bester Laune und schönem Wetter auf halber Höhe. (2700m) - die "Tal"-Station, wo alle Gruppen starten ist auf 2300m.

Manchmal wurde es auch etwas schwieriger und man krabbelte über schroffes Gestein - eine Wohltat, weil man sich da nicht in die Schlange einreihen mußte, die dort den einfachsten Weg nahm.

... zur empfohlenen Ausrüstung gehörte auch die Sauerstoffflasche, die es dort überall für ca. 10Euro (der Preis stieg mit der Höhe) zu kaufen gab.

Eine Reihe von Hütten beherbergt und bewirtet die täglichen Besucher. Es kommt vielleicht auf dem Bild nicht rüber, aber sechs Personen sollten auf ca. 1,80m breitem Futon Platz finden. Das ist nur was für Japaner! Aber umgekehrt proportional zur Qualität waren die Preise. Ob Schlafplatz oder Wasserflasche, man zahlt Höhenaufschlag, obwohl sie hier alles bequem mit Geländefahrzeugen nach oben transportieren.

.. aber es gibt auch einige, denen der tägliche Trubel egal ist ;)

Tja, noch lachen wir, weil wir die ersten unserer Gruppe waren, die auf der Übernachtungshütte auf 3140m angekommen sind. Aber die Nacht wurde hart. Nach zwei Stunden (Nicht-)Schlaf brachen wir auf, um mit der ganzen Meute, die auch schon tagsüber unterwegs war, den Gipfel zu erklimmen. Das Wetter hatte sich verschlechtert. Es stürmte leicht und pünktlich zum Aufbruch kam auch der Regen dazu. Deswegen gibt es auch keine Bilder. Ich hätte zu gern welche gemacht. Denn diesen Wurm aus Stirnlämpchen sich den schwarzen Berg hinauf winden zu sehen, war schon ein Schauspiel. Zum genießen oder Fotographieren blieb jedoch keine Zeit. Der Wind peitschte uns die Regentropfen erbarmungslos ins Gesicht, die Billig-Regenjacken der meisten Leute gaben den Geist auf und oft half nur noch Abducken und Abwarten, wenn die Böen zu stark wurden. An zwei weiteren Stationen kamen wir vorbei, mußten welche aus der Gruppe dort zurück lassen, weil sie von der Höhe Kopfschmerzen und Übelkeit bekamen oder einfach zu schwach waren. Ich glaube, viele waren und sind sich der Strapazen und der Risiken gar nicht bewußt, die so eine Besteigung mit sich bringt. Mit einem kleinen Rest der Gruppe wagten wir dann den finalen Aufstieg. Das Schlimme dabei ist jedoch nicht das Wetter. Aber zwei Schritte tun und dann wieder lange warten, bis die Schlange vor einem wieder ihre nächsten zwei Schritte gemacht hat, das kostet Kraft und Nerven. Nach einer Weile des Kaumvorankommens wollten von den 8 unserer Gruppe, die am Hang waren, 5 aufgeben, durchnäßt und durchgefroren. Da entschieden wir uns gemeinsam zurück zu gehen, um uns nicht noch mehr auf zu splitten. Und es zeigte sich, dass wir diese Entscheidung nicht bereuen würden...

...gegen 5Uhr morgens zeigte sich der Berg unterhalb der Gipfels von seiner schönen Seite. Während oben noch der Sturm den Gipfel in Wolken hüllte, konnten wir einen grandiosen Sonnenaufgang geniesen. Meist entschädigt einen die Natur doch für die Dinge, die sie einem zugemutet hat.
(Vielleicht sollten wir Menschen öfter mal für die Natur das Gleiche tun)
Aber seht selbst

2006-07-09T18:15:00.000-07:00

Schon wieder ist eine Woche vergangen. Deutschland ist dritter Weltmeister und die Erde dreht sich doch weiter. Um Mitternacht von Donnerstag zu Freitag zogen wir mit Saxophon und Gitarre durchs Wohnheim. Einer der Tutoren hatte Geburtstag und so gab es natürlich pünktlich die Geschenke. Am nächsten Abend war dann die richtige Feier angesetzt mit Kuchen, Bier und Feuerwerk (Hanabi)...

Nach einer Langen Feier mit viel Feuer und Rauch kam ich am nächsten Tag erst spät raus, um etwas Shoppen zu gehen und mit meinem Rad ne Runde durch die City zu fahren. Eigentlich sind es ja die ganzen kleinen, nicht-europäischen Details, die das Land so interessant und anders machen. Hier mal ein paar Beispiele:

Die Zapfsäulen hängen in der Luft - wahrscheinlich, um Platz zu sparen - oder damit keiner dagegen fährt

Naja und dann ist da die japanische Arbeitskultur: es gibt keine überflüssigen Jobs ist hier die Devise. Ich hab ja hier schon vieles gesehen, z.B. 2 Parkplatzwächter, die an einem Zebrastreifen den Verkehr regeln. Aber das hier setzt dem ganzen die Krone auf. Armer Kerl. Der saß da den ganzen Tag bei 30°C. Bei uns würde man dafür zwei 50cent-Betonsteine aus dem Baumarkt einstellen - naja. Das ist übrigens nur ein "Zimmer frei"-Schild)

Ach ja und apropos Schilder und Sprache. Jeder der Lost in Translation gesehen hat, kennt die Szene mit dem Regisseur, der 2 min daherredet und vom Übersetzer durch 2 Worte wiedergegeben wird. Hier noch ein untermalendes Bespiel zur japanischen Sprachkultur:
Ich habe nachgefragt, was wohl das Schild bedeutet, weil ich mir Sorgen gemacht hab, ob man das Wasser trinken kann. Mir wurde übersetzt "For water - push hard" (Nur so als Ergänzung das Kanji für Misu, also Wasser, kommt hier allein dreimal vor!!)

Die Zeit der Arbeit

2006-07-02T20:31:00.000-07:00

Es ist eben doch etwas anderes, ins Ausland zu gehen, um zu arbeiten und Forschung zu betreiben oder einfach um zu reisen. Die Woche über ist man am Institut, abends bleibt noch Zeit etwas einzukaufen, ein wenig Sport zu machen und wenn man noch besonders gut drauf ist, sich mit ein paar Leuten aus dem Wohnheim zu treffen. Aber für Stadtbummel und größere Ausflüge ist man dann doch zu träge. Naja, mal ehrlich - ich bin kein Großstadtmensch, das merke ich hier wieder ganz deutlich. Also kann ich ja hier mal eine kleine Studie anstellen:

Was treibt man so als Mensch "gefangen" im Dschungel der Großstadt?

Bis jetzt stehen ja schon ein paar Dinge im Programm:

Stadtbummel / Shopping

Sehenswürdigkeiten anschauen (macht man meist blos einmal pro Objekt)

dazu zählt natürlich auch ein Zoobesuch ;)

Sport treiben (das beschränkt sich hier auf die Sportanlagen im Campus - Radfahren oder Joggen is nich und macht hier auch keinen Spaß, also bleibt Basketball, Volleyball und Schwimmen - aber das ist ja auch i.O.)

Essen gehen (auch mal frittierte Fischgräten, wenn's sein muß) - ach ja , und trinken...

(das ist übrigens ein Grillabend im Biergarten - ein Restaurant mit ca. 2000 Gästen, Grill im Tisch intergriert und Getränke samt Freibier sind im Preis enthalten (2h: 3500Yen ~ 25Euro))

Karaoke
Spielhalle (ist hier übrigens sehr lustig: mit Patchinko, Bowling, verrückten Fotokabinen, komlpette Instrumentenspiele für Musiker und Ecken für Raucher mit Absauganlage!)
U-Bahn-Fahren

.... und Fernsehen

.... und Computerspielen

tja.. das war's dann auch schon.

Mir fehlt einfach die Natur, das Rausgehen, abends grillen und am See rumliegen. Vor allem wird's auf die Dauer schon teuer, sich hier die Zeit zu vertreiben. Und so richtig Inspirierend finde ich's hier auch nicht. Gut zu wissen, dass ich nicht auf Dauer in einer Großstadt aushalten würde.

28.06.2006 Was gibt's Neues?

2006-06-29T00:32:00.001-07:00

28.06.2006
Ich hab gestern mal bei dem Uni-Basketball mitgemacht. Die sind ja so fix, das gibt's ja gar nicht. Zwar wird immer nur 5min gezockt, aber danach sind alle fertig! - Pause - 30 sek - und weitergeht's. Anstatt sie eine Stunde etwas gemütlicher durchspielen, so wie wir. Naja, auf jeden fall bin ich da jetzt dabei. Dass in Deutschland mehr Hitze und Schwüle ist (schwül-warm heißt auf japanisch übrigens "mushi atsui"), als hier in Nagoya ist schon was Besonderes. Ich mein Berlin 32°C - da hält ja Rom kaum mit. Aber hab gelesen, dass in irgendwo auf so ner Station am Rand der Arktis die Monatsmittelwerte über 13°C höher liegen, als seit beginn der Temperaturaufzeichnungen in der Gegend. Und das erst seit diesem Jahr. Naja - freun wir uns über den schönen Sommer, bald haben wir's nicht mehr so weit zum Meer. :-D (Gibt da auch überigens auch so nen Google maps flood patch - da kann man den Anstieg des Meeresspiegels simulieren und die Auswirkung sich anschauen. (tun wir mal was für die Allgemeinbildung - auf Neudeutsch: Pisa) Da man hier im Allgemeinen lange auf Arbeit ist, komm ich hier auch mal dazu etwas in Online-Zeitschriften zu schmökern, feine Sache!

So, jetzt mal was über Japan: Das Essen schmeckt, ist aber oft schwierig zu definieren. Naja und dann ist das wie mit Giftpilzen: man weiß erst ob sie schlecht waren, wenn's schon zu spät ist. Naja, so viel Unschmackhaftes hab ich nicht gefunden. Im Gegenteil. Ich hab mich sogar dran gewöhnt, bei Fischen einfach alles mitzuessen; seien es knusprige Flossen und Köpfchen oder etwas schwieriger zu kauende Gräten oder auch mal Hühnchen einfach in Stücke gehackt in der Suppe (kenn ich ja schon aus Fiji) - wär ja schade um die Knorpel und Fettpolster und erst die kleinen Federchen - das hat noch keinem geschadet. Also ich werd hier eben aus Höflichkeit zum Allesfresser. Da nützt es dem kleinen Squid auch nicht, wenn er mich traurig anguckt, eh er gegessen wird:

Zwei Dinge stehen jedenfalls auf meiner Pfui-Liste: zum einen Natto - eine Pampe aus vergohrenen Bohnen in irgendwelchem Schleim (ich will gar nicht wissen, wo oder wie der gewonnen wird) und dieser weiße, geriebene Rettich, der angeblich in die Misu-Suppe gehört - der hat so nen Geruch, den man mit Zahnbelag assoziiert. Nein Danke!

Aber es gibt auch viele Leckereien und ich kann gar nicht aufhören, jeden Tag was anders zu probieren. Meine Favouriten sind vor allem Japanisches Curry, alle Tempuras (frittiertes Allerlei), Mochi (zäh gekochtes Reismehl) und natürlich das besonders leckere Sushi. Takoyaki (Bällchen aus Teig mit Oktopus eingebacken) sind überigens auch sehr lecker. (Siehe Bild) Dazu noch ein kühles Bier mit der Aufschrift "BREWED FOR GOOD TIMES" - was will man mehr!?

Ach und in Sachen Fortbewegungsmittel: mit meinem Mini-Faltrad bin ich übrigens gut unterwegs.

So desu ne.

2006-06-28T23:47:00.000-07:00

21.06.2006
Ankunft in Nagoya.
Bin hier grad am neu einleben. War ein krasser Bruch von gestern zu heute. Wir waren ja wohl behütet und lebten in luxeriösen Zimmern mit allen Spielerein, die man sich nur denken kann. Pool und Sauna natürlich in der Anlage und klasse Mahlzeiten pünktlich im durchgeplanten Tagesablauf. Und ein wundervoller Aufenthalt bei einer Gastfamilie, von der man sich nur in Tränen verabschieden konnte. Eine gute Zeit, war fast wie Ferienlager. - "Orientation Program" Heute: herzliche Verabschiedung, der ein oder andere ist doch zum Freund geworden. Und nach so Kurzer Zeit muß man schon wieder adieu sagen. Aber man sieht sich immer zweimal. Und bei uns steht das ja quasi im Programm. Mit dem Zug nach Nagoya. Taka (war ja schon mal bei uns in Jena) holt mich vom Bahnhof ab. Auf jeden fall war ich hier auf "international university guesthouse" eingestellt. Schlecht, wenn man Erwartungen hat. Wo ich untergekommen bin ist nicht das NIT Club Guesthouse, sondern ein wirklich abgewracktes Studentenwohnheim; mit mausgroßen Flusenknäueln auf den Treppen und Gängen, einem modrig stickendem Zimmer und Einrichtungen auf dem Stand von vor 30 Jahren. Da hätt ich von der Technikgesellschaft Japan doch was anderes erwartet. Naja nach einer Stunde Grundreinigung, einem Duftspender und etwas persönlicher Einrichtung fühl ich mich nun doch etwas wohler. Aber ich will ja nicht meckern und etwa die guten Seiten vorenthalten. Als ich mit Taka die Treppen zum Zimmer im 4. Stock hochging, hing an einer Tür ein selbstgemaltes Poster: Hab dann auch gleich Besuch von einem sympathischen Malaysier und seiner extrem scheuen japanischen Freundin bekommen, die sozusagen einer von vier Wohnheim-Tutoren ist. Sie hat sich gar nicht getraut, etwas zu sagen und hat sich die ganzen Zeit geschämt. Aber ich find es toll, so willkommen geheisen zu werden (Sie lernt Deutsch und schrieb das Schild). Wir haben dann noch viel erzählt. Ich denke die Wohnheimzeit wird schon ganz nett hier - und so komm ich während meiner "Studentenzeit" nun doch noch einmal zum Wohnheim-Feeling. Mit meinem survival Japanisch krieg ich jetzt immerhin schon ein paar Sachen mit, die um mich herum gesprochen werden und kann mich auch mehr oder weniger höflich im alltäglichen Umgang mit den Japanern üben.

Was ist ein Blog?

2006-06-28T18:34:00.000-07:00

Hi ihr Neugierigen!

Wo bin ich hier eigentlich? Ein Blog - seit Tagen hören ich nur noch: " ...ich habe eine Blog eröffnet...", "...ich schreibe immermal an meinem Blog..", "..Blog..", "..Blog..", "..Blog.."

Ich versuche mich mal auf den neuesten Stand unseres teilvirtuellen Daseins zu befördern:
Aha: http://de.wikipedia.org/wiki/Blog - also ein Online Tagebuch!
Nagut, klingt interessant, versuch ich's mal.